في
ضوء كل هذه، أطلق فرنسيس صرخته، بل ثورته. كانوا قد جاءوا لتهنئته
بالميلاد، تلك التهنئة التي تترافق تقليدياً مع خطاب بابوي خشبي، فيه بعض
روحانيات مكررة، وبعض تمنيات ونيات لا يتحقق منها شيء. لكن الثائر
الأرجنتيني قلب الصفحة والطاولة والتقليد. تماماً مثل معلمه الأول. نسج
سوطاً من كلمات، ومضى يجلد سامعيه: مصابون أنتم بخمسة عشر مرضاً. كل واحد
منها يكفي ليكون قاتلاً لمسيحيتكم ويسوعكم وكنيستكم ورسالتكم ومؤمنيكم.
وراح يعددها بقسوة المحبة وعري الحقيقة: «
- أن نظن أنفسنا كاملين،
- العمل الزائد (مع) تجاهل ما هو جوهري،
- التحجر الفكري والروحي،
- التكلس في أطر التنظيم والإنتاج حيث لا حرية روح،
- التنظيم الخاطئ،
- الخَرَف الروحي،
- المجد الباطل،
- العداوة،
- السكيزوفرينيا الوجودية،
- الثرثرة،
- تأليه الرؤساء،
- اللامبالاة تجاه الآخرين،
- التعلق بالأشياء المادية،
- التجميع المَرَضي،
- الدوائر المغلقة والربح العالمي»...
( جان عزيز )
The 15 ailments of the Roman Curia (Vatican’s governing leadership)
2) “‘Martha-ism’, or excessive industriousness; the sickness of those who immerse themselves in work, inevitably neglecting ‘the better part’ of sitting at Jesus’ feet. Therefore, Jesus required his disciples to rest a little, as neglecting the necessary rest leads to stress and agitation. Rest, once one who has brought his or her mission to a close, is a necessary duty and must be taken seriously: in spending a little time with relatives and respecting the holidays as a time for spiritual and physical replenishment, it is necessary to learn the teaching of Ecclesiastes, that ‘there is a time for everything’.”
3) “The sickness of mental and spiritual hardening: that of those who, along the way, lose their inner serenity, vivacity and boldness and conceal themselves behind paper, becoming working machines rather than men of God. … It is dangerous to lose the human sensibility necessary to be able to weep with those who weep and to rejoice with those who rejoice! It is the sickness of those who lose those sentiments that were present in Jesus Christ”.
4) “The ailment of excessive planning and functionalism: this is when the apostle plans everything in detail and believes that, by perfect planning things effectively progress, thus becoming a sort of accountant. … One falls prey to this sickness because it is easier and more convenient to settle into static and unchanging positions. Indeed, the Church shows herself to be faithful to the Holy Spirit to the extent that she does not seek to regulate or domesticate it. The Spirit is freshness, imagination and innovation”
5) “Sickness of poor coordination develops when the communion between members is lost, and the body loses its harmonious functionality and its temperance, becoming an orchestra of cacophony because the members do not collaborate and do not work with a spirit of communion or as a team.”
6) “Spiritual Alzheimer’s disease, or rather forgetfulness of the history of Salvation, of the personal history with the Lord, of the ‘first love’: this is a progressive decline of spiritual faculties, that over a period of time causes serious handicaps, making one incapable of carrying out certain activities autonomously, living in a state of absolute dependence on one’s own often imaginary views. We see this is those who have lost their recollection of their encounter with the Lord … in those who build walls around themselves and who increasingly transform into slaves to the idols they have sculpted with their own hands”.
7) “The ailment of rivalry and vainglory: when appearances, the colour of one’s robes, insignia and honours become the most important aim in life. … It is the disorder that leads us to become false men and women, living a false ‘mysticism’ and a false ‘quietism’.”
8) “Existential schizophrenia: the sickness of those who live a double life, fruit of the hypocrisy typical of the mediocre and the progressive spiritual emptiness that cannot be filled by degrees or academic honours. This ailment particularly afflicts those who, abandoning pastoral service, limit themselves to bureaucratic matters, thus losing contact with reality and with real people. They create a parallel world of their own, where they set aside everything they teach with severity to others and live a hidden, often dissolute life.”
9) “Chatter, grumbling and gossip: this is a serious illness that begins simply, often just in the form of having a chat, and takes people over, turning them into sowers of discord, like Satan, and in many cases cold-blooded murderers of the reputations of their colleagues and brethren. It is the sickness of the cowardly who, not having the courage to speak directly to the people involved, instead speak behind their backs”.
10) “The sickness of deifying leaders is typical of those who court their superiors, with the hope of receiving their benevolence. They are victims of careerism and opportunism, honouring people rather than God. They are people who experience service thinking only of what they might obtain and not of what they should give. They are mean, unhappy and inspired only by their fatal selfishness.”
11) “The disease of indifference towards others arises when each person thinks only of himself, and loses the sincerity and warmth of personal relationships. When the most expert does not put his knowledge to the service of less expert colleagues; when out of jealousy … one experiences joy in seeing another person instead of lifting him up or encouraging him.”
12) “The illness of the funereal face: or rather, that of the gruff and the grim, those who believe that in order to be serious it is necessary to paint their faces with melancholy and severity, and to treat others – especially those they consider inferior – with rigidity, hardness and arrogance. In reality, theatrical severity and sterile pessimism are often symptoms of fear and insecurity.”
13) “The disease of accumulation: when the apostle seeks to fill an existential emptiness of the heart by accumulating material goods, not out of necessity but simply to feel secure. … Accumulation only burdens and inexorably slows down our progress.”
14) “The ailment of closed circles: when belonging to a group becomes stronger than belonging to the Body and, in some situations, to Christ Himself. This sickness too may start from good intentions but, as time passes, enslaves members and becomes a ‘cancer’ that threatens the harmony of the Body and causes a great deal of harm – scandals – especially to our littlest brothers.”
15) The “disease of worldly profit and exhibitionism: when the apostle transforms his service into power, and his power into goods to obtain worldly profits or more power. This is the disease of those who seek insatiably to multiply their power and are therefore capable of slandering, defaming and discrediting others, even in newspapers and magazines, naturally in order to brag and to show they are more capable than others.”
http://www.americamagazine.org/content/dispatches/pope-francis-gives-roman-curia-15-point-examination-conscience
http://www.washingtonpost.com/news/world/wp/2014/12/22/the-15-ailments-of-the-vatican-curia-according-to-pope-francis/
Posts
No comments:
Post a Comment